Duration: 00:09:02
Group exhibition
UM Festival 2023 · C O N N E C T
ZEITGENÖSSISCHE KUNST, MUSIK UND LITERATUR
Fergitz · Pinnow | Uckermark, Brandenburg, Germany
9. und 10. September 2023
“Hearing each other” was inspired by the concept of Ece Pazarbaşı, the curator of the art/music section at UM Festival 2023 CONNECT, ‘quantum entanglement’—a spooky distance. Quantum entanglement is a phenomenon in which particles form strong bonds with each other. Once a quantum entanglement relationship is formed between two particles, no matter how far apart they are, they somehow become interconnected. When the state of one particle changes, the other particle changes instantly in response.
The sculptures were installed in two locations in different towns (Fergitz and Pinnow) in Uckermark, Berlin-Brandenburg. Near one of the locations, Fergitz, there is a nature reserve called Wrietzensee. I decided to use the beautiful nature of Wrietzensee as a material to connect and correspond with each place.
The branches used in the sculpture in both locations come from the Wrietzensee Biosphere; I name it Sphere A. The two locations are considered as Socialsphere; I name it Sphere B. The movement of branches from Sphere A to B connects the forest to the city. Perhaps the branches miss the forest of Wrietzensee (Sphere A), and the forest misses the branches that have disappeared from there. In the first place, Spheres A and B are both part of the biosphere known as Earth; I name it Sphere C. Sphere A, B and C is always connecting, reacting in unknown level, entangling and changing always. I will see the quantum entanglement in this connection.
The large sculpture in the glasshouse is a combination of five different types of branches, with a total size of 6.4 meters. The tree, which is made of different species of trees, can be seen as a symbol of diversity, our symbiotic society and its entanglements. In the shed, a small sculpture combines three different types of trees with a moving image projected onto it. The projected moving image displays the process of bleaching an analogue photograph of a tree’s epidermis in water. Water, symbolizing the source of life, represents Sphere C, which is Earth. It also expresses the Buddhist philosophy “shogyomujou,” which means all things are in a constant state of flux, change, and disappearance.
Material: wood, moving image (duration 00:08:04)
KUNST
Annika Hippler, Brad Nath, Collective Mö, Andreas Greiner, Kyoco Taniyama
KUNST + MUSIK
Zeynep Ayse Hatipoglu & Robert Lippok, Viola Yip
MUSIK
Baal&Mortimer, Ensemble Quillo, Elke Horner, Post Neo, Thomas Fehlmann, Modularturm Klangkarussell
MUSIK + LITERATUR
AnniKa von Trier, Thies Mynther & Veit Sprenger
LITERATUR
Antonia Baum, Slata Roschal
Hörstationen in Pinnow und Fergitz
TALK
Prof. Michael Succow und Michael Kellner (MdB)
Paludikultur im Moor – Nasse Füße für die Zukunft
Moderation: Barbara Scherle
Kuratiert von Ece Pazarbaşı (KUNST+ MUSIK), Gudrun Gut (MUSIK + LITERATUR) und Ute Koenig (LITERATUR)
Moderation der Lesungen: Patricia Klobusiczky + Hannah del Mestre
UM Festival 2023 · C O N N E C T
ZEITGENÖSSISCHE KUNST, MUSIK UND LITERATUR
Fergitz · Pinnow | Uckermark
9. und 10. September 2023
この作品は、UM Festival 2023 CONNECTで、アート部門のキュレーターのEce Pazarbaşı,のコンセプト、「量子もつれ」spooky distanceからインスピレーションを得て作られました。量子もつれは、粒子同士に強い結びつきができる現象です。いったん二つの粒子に量子もつれの関係ができると、どんなに遠く引き離されても、なぜか互いのことが分かるという現象で、 片方の粒子の状態が変化すると、それに応じてもう一方の粒子も瞬時に変化するといいます。
会場はFergitzとPinnowという二つの街で、FergizのそばにはWrietzenseeという自然保護地区があります。私は美しいWrietzenseeの自然を素材として、それぞれの場所をつなげ呼応させることにしました。
FergitzとPinnowの彫刻に使われている枝は、Wrietzenseeの生物圏Aから来たものです。PinnowとFergitzを社会圏Bと仮定します。生物圏Aから社会圏Bへの枝の移動は、森と都市をつな居でいます。もしかしたら枝はWrietzenseeの森を恋しがり、森はそこから消えた枝を恋しがっているかもしれません。生物圏Aも社会圏Bも、地球という生物圏Cの一部です。
Pinnowにある大きな彫刻は、5種類の枝を組み合わせたもので、大きさは合計6.4メートル。異なる種類の樹木を組み合わせたこの木は、多様性、共生社会、そしてそのもつれの象徴として見ることができます。Fergitzの小屋には、3種類の木を組み合わせた小さな彫刻があり、そこには動画が投影されています。投影された動画は、木の表皮を撮影したアナログ写真を水中で漂白する過程を映し出しています。生命の源を象徴する水は、地球である生物圏Cを表しています。
KUNST
Annika Hippler, Brad Nath, Collective Mö, Andreas Greiner, Kyoco Taniyama
KUNST + MUSIK
Zeynep Ayse Hatipoglu & Robert Lippok, Viola Yip
MUSIK
Baal&Mortimer, Ensemble Quillo, Elke Horner, Post Neo, Thomas Fehlmann, Modularturm Klangkarussell
MUSIK + LITERATUR
AnniKa von Trier, Thies Mynther & Veit Sprenger
LITERATUR
Antonia Baum, Slata Roschal
Hörstationen in Pinnow und Fergitz
TALK
Prof. Michael Succow und Michael Kellner (MdB)
Paludikultur im Moor – Nasse Füße für die Zukunft
Moderation: Barbara Scherle
Kuratiert von Ece Pazarbaşı (KUNST+ MUSIK), Gudrun Gut (MUSIK + LITERATUR) und Ute Koenig (LITERATUR)
Moderation der Lesungen: Patricia Klobusiczky + Hannah del Mestre
