During my one-year residency in Künstlerhaus Bethanien, my interest lay in how politics and societies deal with negative aspects and events; both in the present day and during history, as well as the tendency for not accounting for the past, but rather wanting to conceal it. During the spring, summer, and autumn, I walked along the entire route of the former No Man’s Land of the ex-Soviet sector in the East, where the Berlin Wall was once located in the center of Berlin, and I photographed fallow land, old facilities, as well as recent remains such as garbage. In the exhibition, I accordingly presented a B&W photo series “Missing Memories”, which is equipped with artistic commentary in the form of cutouts.

I formed discarded objects that I collect – cans, rusty metal, empty bottles – to abstract sculptures “Concealment”, which I poured plaster on, and carved harmoniously shaped artistic metaphors of concealment.

I presented the work of my installation as an experimental tour by combining video projection and sculptures, giving the viewer the opportunity to constantly gain a new perspective on things.

In certain moments during the exhibition I offered visitors the opportunity to smell the scent of an incense obtained from the precious resin of agarwood “Jin-koh”, which sinks in the water – a property alluded to by the title of the exhibition, “stone will flow, leaves will sink”.

Material: refer links > Concealment (sculpture), Disremembering (HD-video), Missing Memories (photography)

Installation size: approx. 170 sqm

Period: 18th January – 10th February, 2019


Venue: Künstlerhaus Bethanien


Support: Fellow of Overseas Study Programme for Artists, Agency for Cultural Affairs, Government of Japan 2018-2019

石は流れ木の葉は沈む
2019 クンストラーハウス・ベタニエン

クンストラーハウス・ベタニエンでの1年間のレジデンスでは、政治や社会が、現在や歴史の中の否定的な側面や出来事にどのように対処しているのか、また、人間が負の歴史にあまり触れようとせずむしろ隠蔽する傾向にあることに関心を寄せました。春、夏、秋と季節を変え、ベルリンの中心部を貫く旧ベルリンの壁の全ルートを歩き、旧ベルリンの壁にまつわるモニュメント、サイン、空き地や古い施設、そして道端のゴミなどを観察し写真に修めました。展覧会では、そのリサーチの過程で制作した、”Missing Memories”というモノクロ写真シリーズ、そこから派生して制作した、
”Disremembering”という映像作品、旧ベルリンの壁沿いに捨てられていた衣類や靴、錆びた金属、空のボトルなどの廃棄物を石膏で覆い隠し抽象的な彫刻作品にした”Concealment”を展示しました。
映像を彫刻を通して投影することで、彫刻の影、鑑賞者の人影が映像作品の一部となります。
”Stone will flow, leaves will sink”は、「石は流れ、木の葉は沈む」という、社会のチグハグな矛盾を表現した日本のことわざを英語に直訳したものです。

展覧会会期中の毎週末夕方の1時間、水に沈む貴重な樹脂である「沈香」の香りを焚くパフォーマンスを通して、鑑賞者との会話の機会を作りました。

マルチメディア・インスタレーション
彫刻 “Concealment”
写真 “Missing Memories”
HD-ビデオ “Disremembering”

インスタレーションサイズ：約170平方メートル

協力：文化庁新進芸術家海外研修制度　平成29年度